"Wir haben nichts gegen fremde Feste und Kulturen," erklärte der Vorsitzende einer bekannten Institution in Deutschland im Jahr 2003. "Aber die gegenwärtige Amerikanisierung unserer eigenen Kultur geht uns zu weit."