Was ist eine sogenannte "Knochenschleuder"? Was meint ein Jugendlicher, wenn er in den Eierkocher geht? Wie bezeichnet man neuerdings eine üppige Frau? Was bedeutet die Frage: "Willst du mich natzen?" Wie wird jemand genannt, der immer die Türe offen lässt?

*Mein Kommentar*
Jugendliche, egal auf welchem Kontinent, haben sogenannte "Slangs". Unsere Generation hat eben eine eigene Sprache, wenn man es so sehen will. Und damit jeder auch jeden versteht, ist nun ein kleines "Hilfe-Büchlein" auf dem deutschen Markt erschienen: "Hä?? Jugendsprache unplugged 2009" von Langenscheidt. Auf knapp 160 Seiten sind alphabetisch Sprüche und Redewendungen von Jugendlichen zusammengefasst. Das Ganze wird mit lustigen Illustrationen unterstützt. Die Beiträge stammen nicht nur aus deutschen Jugendmündern, sondern wurden auch in der Schweiz und Österreich zahlreich gesammelt. Zudem gibt es hilfreiche Übersetzungen aus dem Amerikanischen, Spanischen, Französischen und dem Italienischen. Ganz besonders wichtig ist auch die Tatsache, dass alles unzensiert ist!

Ich bin begeistert von der Anzahl der Sprüche! Fast 500 sind es insgesamt! Ein beträchtliches Ergebnis... Da es für Jugendliche geschrieben ist, ist das Büchlein auch preiswert zu erwerben. Für 2,95 Euro könnt ihr es in jeder guten Buchhandlung kaufen. Denkt ihr denn, dass ihr euch gut in Jugendwörtern bzw. -begriffen auskennt? Dann prüft euch mal an folgendem Beispiel: Was ist ein "Hackenporsche"? Na, gelöst? ;-) Wenn nicht, die Lösung findet ihr im Büchlein! Und wenn ihr es gelöst habt, warten weitere 499 Wörter auf euch!

*Erschienen bei Langenscheidt*