Woher kommt "ach du grüne Neune"? Und was heißt eigentlich "von der Rolle sein"?
Das Taschenbuch "Wer hat den Teufel an die wand gemalt?" ist im Dudenverlag erschienen und hat 224 Seiten.

In dem Buch werden über 700 Redewendungen von A bis Z sortiert und erklärt. Bei jeder Redewendung wird auch erklärt, woher sie kommt und wie sie sich entwickelt hat. Wisst ihr zum Beispiel woher "Abwarten und Tee trinken" kommt?

Das Buch ist sehr interessant und die Erklärungen sind teilweise echt lustig. Oben steht um welches Wort es auf dieser Seite geht, deshalb findet man eine bestimmte Redewendung sehr schnell. Das Buch ist sehr wie ein Lexikon aufgemacht, das ist gut, weil man die Redewendungen leichter findet, aber leider ist auch die Sprache sehr Lexikon-mäßig. Dadurch klingt es manchmal etwas zu objektiv.

Trotz allem finde ich das Buch sehr gelungen. Ich habe oft gestaunt, was für spannende Geschichten sich zwischen alltäglichen Redewendungen verbergen. Ich würde das Buch jedem empfehlen, der Spaß an der deutschen Sprache hat.

(Woher "ach du grüne Neune kommt und was "von der Rolle" heißt, dürft ihr selber nachschauen!)