Der Spruch heißt im Original "trick or treat" und bedeutet übersetzt soviel wie "Streich oder Belohnung". Manchmal wird es auch übersetzt mit "Süßes, sonst gibt's Saures". Die Kinder fordern damit Leckereien wie Schokolade oder Bonbons an den Haustüren.