Diese Redewendung oder ihr Vorläufer taucht bereits um 1200 in einer mittelalterlichen Spruchsammlung auf: "man sol den Mantel keren als das weter gat" (also ungefähr: den Mantel nach dem Winde kehren). In Gottfrieds Tristan und Isolde (um 1210) heißt es ganz ähnlich: "Man sol den mantel kehren als die winde sint gewant."

Nächste Frage, leichte Frage...

Wer anderen eine Grube gräbt...