Ein englisches Hörbuch? Klingt erstmal nicht besonders spannend. Mir hat der Name Donald Arthur auch nicht wirklich etwas gesagt. Donald Arthur ist nämlich der Sprecher dieses Hörbuchs. Okay, die Stimme ist für ein Hörbuch schon recht wichtig. Also, hab ich mir erstmal einen Ausschnitt angehört, und ich muss sagen dieser Arthur hat eine wirklich sympatische Stimme! Schön tief... und dennoch etwas vertrautes.

Meine Bedenken waren am Anfang, ob ich überhaupt etwas verstehe. Denn Schulenglisch und "normales" Englisch sind zwei verschiedene Welten! Als ich dann auch noch gelesen habe, dass es sich hier um amerikanisches Englisch handelt, waren meine Zweifel wirklich groß.  Zum Glück gibt es da ja noch das Textheft. Wirklich clever: Alle Geschichten können mitgelesen werden! Dieses Textheft enthält nicht nur die Texte, sondern auch Übersetzungen zu schwierigen Wörtern und Wendungen! So sollten die Geschichten dann wohl wirklich kein Problem mehr darstellen.

Neben der Erzählung "Crybaby" sind auf dem Hörbuch noch folgende Erzählungen zu finden: "Keeping up" (Amerikanisches Touristen in Paris, eine Australienreise...) und "In the Waiting Room" (Der verfrühte Abbruch des Französischkurses und seine Folgen...). Alle Erzählungen sind auf jeden Fall humorvoll! Der Autor erzählt von seinem Leben in Frankreich, sowie seiner Arbeit und den Erinnerungen aus seiner Kindheit. Das Ganze ist sehr lustig gestaltet und vor allem will man mehr! Die Erzählungen auf diesem Hörbuch werden mit Liebe und Humor erzählt. Von wegen langweiliges Englisch! Die CD ist ein Hörgenuss! Und ganz nebenbei bessert man auch noch sein Englisch auf!

Fazit

Ich kann das Hörbuch "Crybaby und andere Erzählungen" jedem empfehlen, der Englisch bereits seit einigen Jahren spricht. Sobald man erst einmal in den Geschichten sich reingefühlt hat, ist die Sprache gar kein Problem mehr! Natürlich erfordert das ein wenig Übung und Durchhaltevermögen. Dennoch ist das Hörbuch für jeden etwas, der seine vorhandenen Sprachkenntnisse auffrischen möchte. Zudem übt man nebenbei auch noch sein Hörverständnis!

CD-Info

Das Hörbuch "Crybaby und andere Erzählungen" ist dieses Jahr im Hueber Verlag erschienen. Es handelt sich hier um eine Audio-CD (mit MP3-Datei) und anbei einem Textheft mit Worterklärungen. Im Handel ist das Hörbuch für etwa 16,99 Euro zu erwerben.