Wie jedes Jahr treffen sich Emmas und Fennys Familien – abwechselnd in deren Heimat Deutschland und England. Doch dieses Mal ist alles ein bisschen anders. Nicht nur die Jahreszeit und der Ort, sondern auch die Mitreisenden haben sich verändert. Emma freut sich schon riesig auf ihre beste Freundin Fenny und deren Cousin Steve (ganz besonders aber auf dessen Kochkünste). Aber zu ihrem Überdruss fährt auch Sabrina – ihre Lieblingsfeindin aus Kindertagen – mit ihrer Familie mit, da ihre Mütter befreundet sind. Als sie in Teneriffa an dem riesigen Luxusferienhaus ankommen, stellt Emma sofort fest, wie verändert Steve ist. Er hat nicht nur seine Kochkünste verfeinert, sondern sieht auch absolut fantastisch aus! Bald startet Fenny haufenweise Verkupplungsversuche und sie bemüht sich gemeinsam mit Emma verzweifelt, die schöne Sabrina von Steve fernzuhalten. Durch Fennys Einmischen kommt es allerdings zu vielen Pannen und das nicht nur in Sachen Emma und Steve. Am Ende jedoch winkt ihnen allen das Glück und es bildet sich in diesem Urlaub nicht nur ein Pärchen…

Info zum Buch

Die Urlaubswoche wird abwechselnd aus der Sicht von Fenny in Englisch und von Emma in Deutsch erzählt. Dabei sind natürlich die Gespräche auch im deutschen Teil, wenn es sich ergibt, auf Englisch. Dadurch, dass direkt am Rand immer Vokabelhilfen gegeben sind, braucht man kein Wörterbuch und lernt ganz nebenbei noch einige englische Sprichwörter und Ausdrücke. Das Buch wird ab dem zweiten Englischjahr in Realschule oder Gymnasium empfohlen und ist mit diesem Grundwortschatz auch – meine ich – gut zu bewältigen.

Meine Meinung

Das Buch hat mir sehr gut gefallen und ich war durchaus positiv überrascht. Sowohl die Aufmachung des Buches als auch die Geschichte selbst sind einfach toll. Obwohl ich normalerweise keine Liebesgeschichten mag, hat es mir diese durch ihre lockere Art und den Wechsel zwischen zwei Sprachen sofort angetan. Letzteres ist auch der Grund dafür, dass es sich sehr gut als erste englische Lektüre eignet und auch dafür, dass einem die Lust am Weiterlesen nicht vergeht. Eins ist gewiss, beim nächsten Strandurlaub dürfen Bücher aus dieser Reihe auf keinen Fall fehlen!