Das Jugendwort des Jahres 2010 wurde gekürt. Während bei den AbstimmungsteilnehmerInnen vor allem Arschfax (Unterhosenetikett, das aus der Hose ragt) und Speckbarbie hoch im Kurs standen, entschied sich die Jury des jährlich stattfindenden Wettbewerbs für einen anderen Ausdruck. "Niveaulimbo", ein Begriff, der das permanente Abfallen des Niveaus veranschaulichen soll, machte das Rennen. Möglicherweise wollte die Jury mit der Wahl verdeutlichen, dass der Wettbewerb nicht selbst ein Niveaulimbo-Opfer ist, denn die Gewinnerausdrücke der letzten Jahre ("hartzen" für arbeitlos sein und "Gammelfleischparty" für Ü-30-Parties) hatten wegen ihres gehässigen Charakters nicht nur für Begeisterung über die sprachliche Kreativität von Jugendlichen gesorgt.

Speckbarbie hatte keine Chance

In diesem Jahr hatte darum auch die Speckbarbie dankenswerterweise keine Chance, mit der angeblich Mädchen bezeichnet werden, die sich in Kleidergröße 34 zwängen, auch wenn sie Größe 38 haben.

Am Jugendwort-Sieger "Niveaulimbo" beeindruckte die Jury "die Zusammensetzung der beiden Begriffe „Niveau“ und „Limbo“ zu einem neuen selbstständigen Wort mit einer völlig anderen Bedeutung. Mit der Neuschöpfung „Niveaulimbo“ bezeichnen die Jugendlichen ein „ständiges Absinken des Niveaus“, vor allem in Bezug auf aktuelle TV-Formate, aus dem Ruder laufende Partys und sinnlose Gespräche", wie es in der Pressemitteilung heißt. Die Jury begründete ihre Wahl mit der Aussage, dass durch „Niveaulimbo“ die gegenwärtige Entwicklung der TV-Landschaft im Hinblick auf ihre Unterhaltungsformate von den Jugendlichen kritisch beäugt und entsprechend kommentiert wird.

Unter den Top 5 befanden sich neben Speckbarbie, Arschfax und Niveaulimbo noch "n1" für "nice one" sowie "egosurfen".