Der deutsch-englische Roman wurde von Gabriele Flessenkemper geschrieben und handelt von dem Teenager Carlotta, die es satt hat. Denn sie soll ihren Eltern im Garten helfen, lernen, ihre beste Freundin ist im Urlaub und ihr Freund hat Schluss gemacht. Und das am Anfang der Sommerferien. Da kommt die Einladung ihrer Cousine Sarah und ihrer Tante Josi, sie in Liverpool zu besuchen, gerade recht. Dort erlebt sie die aufregendsten Wochen ihres Lebens, lernt den Jongleur Jason und den gutaussehenden, charmanten Musiker Adrian kennen. Ein absolutes Gefühlschaos bekommt Carlotta, als ihr Exfreund sich wieder bei ihr meldet.

Es ist eine typische Teenager-Geschichte, in der es um Liebe, Freundschaft und Abenteuer geht. Das Lustige und Besondere ist, dass der Roman auf Deutsch, die Gespräche in Englisch geschrieben sind. Es ist kein schwieriges Englisch, aber so manche Wörter kennt man nicht, sind aber sehr hilfreich für den Alltag. Das Buch ist nicht sehr anspruchsvoll geschrieben, aber eine nette und witzige Geschichte. Jeder der sein Englisch um ein paar gute Adjektive, Nomen und Verben erweitern will, aber kein schwieriges Buch, wie „Harry Potter“ lesen will, sollte dieses Buch lesen.

*Erschienen bei: Langenscheidt*