Mary, die Hauptperson der Geschichte, ist eine gewitzte kleine Persönlichkeit. Eines Tages trifft sie vor dem Haus, in dem sie mit Mutter Scarlett und Vater wohnt, eine fremde, seltsam gekleidete Person. Es ist der Geist ihrer Urgroßmutter Tansey! Diese erzählt Mary, dass sie einen Auftrag zu erfüllen hat, um endgültig von der Erde verschwinden zu können.

Die Geschichte wird erst aus Marys Sicht erzählt, jedoch erfährt man in wechselnden Episoden unterschiedliche Erlebnisse aus der Kindheit ihrer Mutter Scarlett und der Großmutter Emer, die ihre eigene Mutter, eben genau diese Tansey, schon sehr früh aufgrund einer schweren Grippe verloren hatte. Seitdem wacht Tansey auf Erden über sie und möchte auch jetzt, da Emer im Krankenhaus liegt und vielleicht bald sterben wird, bei ihr sein und ihr etwas mitteilen.
Mary macht Tansey mit Scarlett bekannt und gemeinsam planen sie, wie sie mit einem Geist im Schlepptau unauffällig die kranke Emer besuchen können.

Die vier ganz unterschiedlichen Charaktere bilden zusammen ein aberwitziges, gutes Team und sie wagen einen verrückten Ausflug – die Reise in die Nacht.
Schnell fasst Mary Vertrauen zu ihr und versucht Tansey bei ihrer Mission zu helfen.

Mit viel Gefühl wird beschrieben, wie Mary die erwachsene Welt mit sowohl ihren schönen als auch den schlechten Seiten erfährt und wie sie sich an diese herantastet und reifer wird.

Für dieses Hörspiel wurde die Synchronsprecherin Regina Lemnitz engagiert, welche bekannt sein dürfte als Stimme von Whoopie Goldberg und Diane Keaton. Sie spricht mit voller Elan und kreiert eine ganz besondere Atmosphäre, die einen gebannt auf die Geschichte der mutigen Frauen lauschen lässt.

*Erschienen bei: Goya Libre*