Exakt, auch wenn der Satz mit Sherlock Holmes verbunden wird, so sagt er in doch kein einziges Mal in Arthur Conan Doyles Geschichten. Ein Gespräch zwischen Holmes und Watson in "Der Verwachsene" kommt dem berühmten Zitat noch am nächsten, dort sagt Holmes nämlich tatsächlich "my dear Watson" und "elementary", jedoch liegen drei Sätze zwischen den beiden Teilen der Aussage.