Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung für www.lizzynet.de, Version 4 gültig ab 09.11.2022

LizzyNet (lizzynet.de) ist ein Online-Magazin für Jugendliche. Mitmachen ist erwünscht - du kannst beispielsweise selbst Beiträge über neue Bücher, Musik, Filme, Spiele oder einfach zu deinen Themen schreiben. Außerdem kannst du dich an wechselnden Wettbewerben oder Projekten beteiligen.

Des Weiteren gibt es eine angeschlossene Community für Mädchen und junge Frauen. Hier kannst du dich mit anderen Mitgliedern der Community über alle dir wichtigen Themen austauschen. Dafür musst du unter www.lizzynet.de selbst Mitglied der Community werden, indem du dich registrierst und einen persönlichen Zugang erhältst. Die Nutzung des Communitybereichs von www.lizzynet.de ist kostenlos.

Anbieter von lizzynet.de ist die LizzyNet gGmbH (im Folgenden „Wir“).

Diese Datenschutzerklärung kannst du auf www.lizzynet.de unter dem Link "Datenschutz" im unteren Seitenbereich jederzeit abrufen, über den Browser ausdrucken oder speichern.

Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig

Wir legen großen Wert auf den Schutz deiner personenbezogenen Daten und die Wahrung deiner Privatsphäre. Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten entsprechend den Vorgaben der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Wir folgen dem Grundsatz der Datensparsamkeit und speichern und verarbeiten nur diejenigen personenbezogenen Daten, die für die Nutzung des Communitybereichs erforderlich sind.

Vor Beginn der Nutzung des Communitybereichs von www.lizzynet.de musst du dich bei LizzyNet als Mitglied registrieren. Bei der Registrierung bitten wir dich, uns deine datenschutzrechtliche Einwilligung zu geben, deine personenbezogenen Daten bei Nutzung von LizzyNet speichern und verarbeiten zu dürfen. Solltest du jünger als 16 Jahre sein, muss die datenschutzrechtliche Einwilligung zusammen mit dem Registrierungsformular postalisch oder per E-Mail mit Bestätigung durch eine erziehungsberechtigte Person erfolgen. Eine Nutzung des Communitybereichs von www.lizzynet.de mit einem persönlichen Zugang ist ohne Registrierung und datenschutzrechtliche Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO nicht möglich.

1. Was sind personenbezogene Daten?

Daten sind gemäß DSGVO  personenbezogen, wenn sie eindeutig einer bestimmten Person zugeordnet sind oder wenn sie einer bestimmten Person zugeordnet werden können. Hierunter fallen vor allem Angaben, die Rückschlüsse auf die Identität ermöglichen, beispielsweise der Name, die Telefonnummer, die E-Mail-Adresse, der persönliche Login zur LizzyNet-Community oder auch die IP-Adresse, die bei der Nutzung von lizzynet.de verwendet wird.

2. Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle (= „der Verantwortliche“ im Wortlaut der DSGVO) für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung deiner personenbezogenen Daten ist die LizzyNet gGmbH als Betreiber von www.lizzynet.de

LizzyNet gGmbH
Augustinerstr. 7
50667 Köln
Tel: 0221-16846751
E-Mail: redaktion[at]izzynet.de

3. Zweck der Verarbeitung

Der Zweck der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten besteht einzig darin, dir die Nutzung von LizzyNet zu ermöglichen. Eine von diesem Zweck abweichende Verarbeitung und Verwendung deiner Daten findet nicht statt.

4. Erhebung, Verarbeitung, Weitergabe und Löschung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten, die du bei der Registrierung und bei der Verwendung der verschiedenen Plattformfunktionen online auf www.lizzynet.de speicherst, ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und nur insoweit, als dies zum technischen Betrieb der Plattform und im Rahmen der zur Verfügung stehenden Plattformfunktionen erforderlich ist.

Deine persönlichen Daten werden von uns geschützt. Wir geben persönliche Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, die Weitergabe erfolgt in Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung. In diesem Falle werden nur solche Informationen weitergegeben, zu denen wir gesetzlich verpflichtet sind, z.B. für Zwecke der Strafverfolgung, der Gefahrenabwehr durch Polizeibehörden oder wenn dies zur Erfüllung der gesetzlichen Auflagen des Staatsschutzes auf gesetzlicher Grundlage erforderlich ist.

Grundsätzlich gilt, dass du selbst im Rahmen der Nutzung von www.lizzynet.de entscheidest, welche der von dir auf www.lizzynet.de eingegebenen und damit gespeicherten personenbezogenen Daten (z.B. in deinem Profil) für andere Mitglieder von www.lizzynet.de sichtbar sein sollen.

4.1 Browserdaten im Server-Log-File

Bei jedem Besuch von lizzynet.de werden, wie bei allen Websites, automatisch von dem von dir genutzten Internetbrowser Nutzungsdaten übermittelt und von unserem Webserver in Protokolldateien, den sog. Server-Log-Files, automatisch gespeichert. Die dabei gespeicherten Datensätze enthalten folgende Informationen:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• sog. Referrer URL (Adresse der Seite, von der aus auf lizzynet.de verwiesen wurde)
• Name der aufgerufenen Seite auf lizzynet.de
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Internet-Service-Provider
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

• übertragene Datenmenge
• für Mitglieder nach Login zusätzlich: Zeitpunkt von Login und Logout
• für Mitglieder nach Login zusätzlich: Zeitstempel von Datei-Uploads und Datei-Downloads

Das letzte Oktett deiner IP-Adresse, also die Zahlenreihe hinter dem letzten Punkt, wird automatisch anonymisiert gespeichert und ist daher nicht auswertbar.
Die Auswertung der Server-Log-Files erfolgt durch die Statistik-Software AW Stats.

Zweck, Speicherdauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Daten der Server-Logfiles nutzen wir ausschließlich zur Sicherstellung des technischen Betriebs (Fehleranalyse, Abwehr von DDoS-Attacken) und zu rein statistischen Zwecken ohne jeglichen Personenbezug. Server-Logfiles und alle darin gespeicherten Daten werden nach 7 Tagen automatisiert gelöscht. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO, dir diese Website anzubieten und anonyme Nutzungsstatistiken zu erstellen. Eine Weitergabe deiner Daten an Dritte erfolgt nicht, sofern wir nicht gesetzlich dazu verpflichtet sind.

4.2. Deine Registrierungsdaten

Im Zuge der Registrierung erhältst du einen persönlichen Zugang zu LizzyNet (Login). Dein Login bleibt für die Dauer deiner Mitgliedschaft auf lizzynet.de gespeichert. Deinen Login kannst du nicht selbst ändern. Wenn du eine Änderung bzw. Korrektur wünschst, kontaktiere bitte die LizzyNet-Redaktion (redaktion[at]lizzynet.de).

Bei der Registrierung werden folgende Daten erhoben:

• Vorname
• Name
• E-Mail-Adresse
• Benutzername

Jeder Login erhält in der Benutzerdatenbank der Plattform zusätzlich automatisch eine eindeutige Identifikationsnummer (ID).

Solltest du jünger als 16 Jahre sein, muss die Registrierung per Formular postalisch oder per E-Mail mit Bestätigung durch eine erziehungsberechtigte Person erfolgen.

Passwort und Passwortänderung

Dein persönliches Passwort wird verschlüsselt auf unserem Server gespeichert und kann von keinem Administrator ausgelesen werden. Du kannst dein Passwort jederzeit nach Login ändern.

Zurücksetzen des Passwortes

Falls du dein Passwort vergessen hast, kannst du dir über die bei der Registrierung angegebene E-Mailadresse dein Passwort automatisch zusenden lassen. Solltest du dich vor längerer Zeit mit einer Handynummer bei LizzyNet registriert haben, so gilt diese weiterhin als Bestandteil deiner Registrierungsdaten, bis dein Zugang gelöscht wird oder du deine bei uns noch gespeicherte Handynummer löschen möchtest. Eine automatische Zusendung eines neuen Passwortes per SMS ist nicht mehr möglich. Wende dich in diesem Fall bitte per E-Mail an die Redaktion unter redaktion[at]lizzynet.de.

Zweck, Speicherdauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Deine Registrierungsdaten sind Voraussetzung für die Nutzung des Login-Bereiches und der dort verfügbaren Nutzerfunktionen von LizzyNet. Zweck der Speicherung der externen E-Mail-Adresse ist außer der Durchführung deiner Registrierung die Möglichkeit, dass wir im Zusammenhang mit deiner Mitgliedschaft in Kontakt mit dir treten können und damit du ein neues Passwort für www.lizzynet.de anfordern kannst, falls du dein Passwort vergessen hast. Deine externe E-Mail-Adresse kannst du zudem als alternativen Login (Benutzernamen) für den Login in die Community nutzen. Deine Registrierungsdaten werden längstens so lange verarbeitet, bis du deine Mitgliedschaft kündigst. Registrierungsdaten verarbeiten wir mit deiner Einwilligung bzw. mit Einwilligung einer erziehungsberechtigten Person auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO. Eine Weitergabe deiner Daten an Dritte erfolgt nicht, sofern wir nicht gesetzlich dazu verpflichtet sind.

4.3 Deine Nutzerdaten und Nutzungsdaten nach Login

Wir verarbeiten deine personenbezogenen Nutzerdaten, die du bei der Verwendung der verschiedenen Nutzerfunktionen auf www.lizzynet.de online auf unserem Server speicherst, ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und nur insoweit, als dies zum technischen Betrieb von www.lizzynet.de erforderlich ist.

Grundsätzlich entscheidest du jeweils selbst, welche der von deinen in den verschiedenen Nutzerfunktionen gespeicherten personenbezogenen Daten durch andere Mitglieder eingesehen werden. Du kannst Daten, die du selbst auf lizzynet.de gespeichert hast (z.B. Dateien in Dateiablagen) auch selbst wieder löschen.

Nutzungsdaten entstehen automatisch dadurch, dass du auf Seiten oder Funktionen von LizzyNet nach Login zugreifst und diese nutzt. Dabei werden insbesondere deine aktuelle IP-Adresse und der Zeitpunkt des Zugriffs gespeichert.

Zweck, Speicherdauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Der Zweck der Verarbeitung besteht in der Nutzung der Community von LizzyNet mit den verschiedenen Nutzerfunktionen. Sämtliche Nutzer- und Nutzungsdaten verarbeiten wir mit deiner Einwilligung bzw. mit Einwilligung einer erziehungsberechtigten Person auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO. Eine Weitergabe deiner Daten an Dritte erfolgt nicht, sofern wir nicht gesetzlich dazu verpflichtet sind.

5. Zusätzliche Datenschutz-Informationen zu einzelnen Nutzerfunktionen

5.1 Protokollierung des Chatverlaufs

Auf www.lizzynet.de stehen Gruppenchats zur Verfügung. In den Chats werden automatisch Protokolle einer jeden Chatsitzung erstellt und gespeichert. Die Chatprotokolle können von der Redaktion jederzeit eingesehen werden. Die in der Funktion Chat gespeicherten Chatprotokolle werden nach maximal 4 Wochen von der Redaktion gelöscht. Die Chats werden für diesen Zeitraum gespeichert, um prüfen zu können, ob strafrechtlich relevante Inhalte in Chats verbreitet wurden oder um Beschwerden von Nutzerinnen über Belästigungen oder Beleidigungen nachgehen zu können. Damit soll für ein möglichst hohes Maß an Sicherheit für die jugendlichen Nutzerinnen gesorgt werden.

5.2 Dein persönliches Profil

Wenn du dein persönliches Profil im Bereich „LizzyNet Community“ ausfüllst und frei gibst, können die von dir im Profil eingegeben personenbezogenen Daten von anderen Plattformmitgliedern eingesehen werden. Die Daten in deinem Profil kannst du jederzeit ändern oder löschen. Die Freigabe deines Profils kannst du jederzeit selbst in der Funktion "Profil" im Bereich „Community“ zurücknehmen.

Auf www.lizzynet.de werden keine automatisierten Nutzerprofile erstellt, d.h. ein personenbezogenes sog. „Profiling“ - etwa durch automatisierte Auswertung und Interpretation von Nutzerdaten und Nutzeraktionen - findet grundsätzlich nicht statt.

5.3 Speicherung des Verlaufs in der Nutzerfunktion „Messenger“

Wenn du die Nutzerfunktion „Messenger“ nutzt, so wird der durch die Nutzung entstehende Nachrichtenverlauf pro Gesprächspartner bzw. pro Gruppe für 60 Tage gespeichert. Ältere Nachrichten im Verlauf werden auf der Plattform automatisiert gelöscht. Du kannst deinen Nachrichtenverlauf auch jederzeit selbst in der Nutzerfunktion Messenger auf lizzynet.de löschen.

Der Messenger kann auch über die in Google Play und im Apple App Store verfügbare App WebWeaver® Messenger und Mail genutzt werden. Zur Löschfrist von Nachrichten, die über die App WebWeaver® Messenger und Mail empfangen bzw. von der Plattform aus den Nachrichtenverläufen nachgeladen wurden, siehe Punkt 6.

5.4 Speicherung der IP-Adresse bei Login

Wir speichern Datum und Uhrzeit deines ersten, letzten und vorletzten Logins sowie die IP-Adresse, die du zum Zeitpunkt des Logins genutzt hast. Hierdurch dokumentieren wir, dass du beim ersten Login die AGB und die Datenschutzerklärung akzeptiert hast. Der Zeitpunkt deines letzten Logins dokumentiert, ob du www.lizzynet.de (noch) nutzt. Der vorletzte Login wird systemseitig benötigt, um dir Inhalte und Informationen anzuzeigen, die seit deinem letzten Login neu für dich sind. Der erste Login wird dauerhaft gespeichert, um den Beginn deiner Nutzung zu dokumentieren.

Alle gespeicherten Login-Daten werden mit dem Löschen deines Zugangs zu lizzynet.de automatisch gelöscht.

5.5 Nutzerfunktion „LizzyMail“

Als Mitglied von www.lizzynet.de erhältst du eine interne LizzyMail-Adresse (=Login). Diese Adresse basiert auf deinem Benutzernamen, den du bei der Anmeldung angibst (Muster: Benutzername@lizzynet.de). Bei der Wahl deines Benutzernamens solltest du daher einen Phantasienamen wählen, wenn du nicht möchtest, dass dein echter Name durch deine LizzyMail-Adresse den anderen Community-Mitgliedern bekannt wird. Deine LizzyMail-Adresse nutzen wir, um dir wichtige Informationen über LizzyNet zukommen zu lassen.
Deine LizzyMail-Adresse wird anderen eingeloggten Mitgliedern auf www.lizzynet.de in verschiedenen Plattformfunktionen angezeigt.

Nur du selbst hast in der Nutzerfunktion „LizzyMail“ Zugriff auf dein persönliches Postfach. Du kannst eingegangene sowie empfangene E-Mails in deinem Postfach jederzeit vollständig löschen. Dein gesamtes Postfach wird durch die Löschung deines Zugangs vollständig gelöscht.

Speicherfristen für LizzyMails

Du kannst für die Standardordner deines Postfaches Speicherfristen festlegen. Für den Ordner Papierkorb ist eine maximale Speicherfrist von vier Wochen vordefiniert. E-Mails, die im Papierkorb liegen, werden also automatisch nach vier Wochen endgültig gelöscht. Für den Ordner Posteingang ist eine Speicherfrist von einem Jahr vordefiniert. E-Mails, die im Posteingang liegen, werden also automatisch nach einem Jahr endgültig gelöscht, falls du die Speicherfrist nicht anpasst.

6. Nutzung der App „WebWeaver® Messenger & Mail“ mit deinem LizzyNet-Login

Du kannst die App „WebWeaver® Messenger und Mail“, die über Google Play (für Android) und über den Apple App Store (für iOS und iPadOS) kostenfrei installiert werden kann, mit deinem LizzyNet-Login nutzen. Die App ermöglicht dir u.a. die Nutzung des Messengers von LizzyNet auf deinem mobilen Gerät.

Der Messenger der App lädt beim Start der App alle Nachrichten aus deinen Messenger-Verläufen auf LizzyNet automatisch herunter. Diese Nachrichten bleiben so lange auf deinem mobilen Gerät in der App gespeichert, bis du sie in der App löschst oder die App deinstallierst.

Ausführliche Datenschutzinformationen zur App „WebWeaver® Messenger und Mail“ stehen in der Datenschutzerklärung der App unter www.webweaver.de/app-dse-messenger.php zur Verfügung.

7. Datensicherheit

Wir haben eine Vielzahl von Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um deine personenbezogenen Daten, die auf lizzynet.de gespeichert sind und bei der Nutzung der Plattform entstehen, vor Manipulationen, Verlust, Zerstörung und gegen den Zugriff unberechtigter Personen angemessen zu schützen. Deine Daten werden durch entsprechende organisatorische und technische Maßnahmen gesichert. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden gemäß DSGVO auf Basis der technologischen Entwicklung fortlaufend geprüft und bei Bedarf angemessen angepasst.
Die Datenübertragung bei der Nutzung von www.lizzynet.de wird durch verschlüsselte Internetverbindung ab Login (HTTPS) geschützt.

Die E-Mailadresse, die du im Rahmen der Registrierung angibst, wird von uns genutzt, um dir  dein Passwort für www.lizzynet.de oder andere interne Informationen zukommen zu lassen und um bei Regelverstößen, Belästigungen, Beleidigungen oder ähnlichen Verhaltensweisen eines Mitglieds eindeutig festzustellen, wer sich hinter diesem Mitglieds-Account verbirgt. Diese Maßnahme dient ausschließlich der Sicherheit der Mitglieder.

7.1 Verschlüsselung

Die Datenübertragung bei der Nutzung von lizzynet.de wird durch verschlüsselte Internetverbindung ab Login geschützt (mindestens TLS 1 mit 256 Bit-Verschlüsselung).

7.2. Passwort-Sicherheit

Dein Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und wird verschlüsselt gespeichert. Bitte achte grundsätzlich darauf, stets ein möglichst sicheres Passwort zu verwenden. Orientiere dich z.B. an den Empfehlungen des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI, www.bsi.bund.de).

7.3. Verwendung von Session-Cookies

lizzynet.de verwendet nach Login eines Mitglieds ein sog. „Session-Cookie“, d.h. eine kleine Datei, die automatisch von deinem Browser auf deinem beim Login verwendeten Endgerät gespeichert wird. Über ein solches Session-Cookie sichern wir deine aktuelle „Sitzung“ (Session) ab, d.h. die technische Verbindung deines Browsers zu unserem Server. Das Setzen des Cookies hilft dir dabei, die Plattform sicher zu nutzen.

Die von uns verwendeten Cookies werden nur während der Dauer deines Besuches auf deinem Endgerät gespeichert. Sobald du deinen Browser schließt, wird das Session-Cookie durch deinen Browser automatisch wieder gelöscht.

Andere Cookies mit längeren Speicherfristen verwenden wir nicht.

8. LizzyNet-Newsletter

Auf www.lizzynet.de kannst du auf der Seite www.lizzynet.de/newsletter.php unseren Newsletter bestellen.

Bei der Anmeldung zum Newsletter erheben wir deine E-Mail-Adresse und verarbeiten diese auf Grundlage deiner Einwilligung bzw. auf Grundlage der Einwilligung einer erziehungsberechtigten Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Anmeldung erfolgt über ein so genanntes Double-Opt-In-Verfahren. Das Double-Opt-In-Verfahren führen wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit berechtigtem Interesse durch, um Missbrauch von E-Mail-Adressen auszuschließen. E-Mail-Adressen, die über das Double-Opt-In-Verfahren nicht innerhalb von 7 Tagen bestätigt werden, werden automatisch gelöscht.

Nach erfolgreicher Anmeldung zum Newsletter nehmen wir deine E-Mail-Adresse in die Mailingliste unseres Newsletters auf und senden dir eine E-Mail zur Bestätigung des Newsletter-Abos zu.

Zweck der Speicherung und Verarbeitung deiner E-Mail-Adresse besteht ausschließlich darin, dir unseren Newsletter zustellen zu können. In jedem Newsletter findest du einen Link zur Abbestellung des Newsletters. Durch die Abmeldung vom Newsletter über diesen Link wird deine E-Mail-Adresse endgültig aus der Mailingliste gelöscht.

9. Löschung personenbezogener Daten

Von dir selbst auf LizzyNet z.B. in deinem persönlichen Profil gespeicherte Daten oder in den Dateiablagen von dir abgelegte Dateien kannst du jederzeit selbst löschen. Sämtliche personenbezogenen Daten (Registrierungsdaten, Nutzerdaten und Nutzungsdaten), die wir im Zusammenhang mit deinem Zugang verarbeiten, löschen wir, sobald dein Zugang gelöscht wird, weil du nicht mehr Mitglied von LizzyNet sein möchtest. Die E-Mail-Adresse, mit der du unseren Newsletter bestellt hast, löschen wir, sobald du unseren Newsletter abbestellst oder der Newsletter eingestellt wird.

10. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns als der verantwortlichen Stelle für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf LizzyNet folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung (Art. 16 u. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) sowie das
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO, soweit technisch möglich).

Um sicherzustellen, dass bei Wahrnehmung deiner Rechte personenbezogene Daten nicht an Dritte herausgegeben oder unter Angabe einer falschen Identität gelöscht werden, wende dich bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung deiner Person (z.B. Ausweiskopie) an die Redaktion (redaktion[at]lizzynet.de).

Widerruf deiner Einwilligung

Gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO weisen wir darauf hin, dass du bzw. deine Erziehungsberechtigten jederzeit das Recht haben, deine Einwilligung zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten bezogen auf deine LizzyNet-Mitgliedschaft und bezogen auf den Bezug unseres Newsletters jederzeit für die Zukunft zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Beschwerderecht

Zusätzlich zu den oben genannten Rechten hast du das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch uns einzureichen (Art. 77 DSGVO). Du kannst dich dazu an diejenige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden, die für deinen Wohnort zuständig ist.

11. Noch Fragen zum Schutz deiner Daten? Kontakt:

Bei Fragen zum Thema Datenschutz auf www.lizzynet.de stehen wir dir als Betreiber der Plattform gerne jederzeit zur Verfügung. Nimm bitte Kontakt mit uns auf, wenn du weitere Informationen oder Auskünfte wünschst:

LizzyNet gGmbH
Augustinerstr. 7
50667 Köln
Deutschland

Tel.: 0221 - 16846751
E-Mail: redaktion[at]lizzynet.de