Starmangaka Makoto Tateno

*Es ist schön, das Sie wieder einmal Deutschland besuchen kommen und wir Sie dieses Jahr als Gast auf der Leipziger Buchmesse begrüßen dürfen. Wie hat Ihnen die Leipziger Buchmesse gefallen bzw. welchen Eindruck hat sie bei Ihnen bis jetzt hinterlassen?*
Ich bin glücklich, dass so viele Fans gekommen sind. Das finde ich toll!

*Eine wahrscheinlich schon oft beantwortete Frage: Wie sind Sie zum Mangazeichnen gekommen?*
Schon als Kind war ich begeistert von Mangas und habe schon immer viel gelesen. Ich wollte schon immer Mangazeichnerin werden und habe mir den Traum dann auch erfüllt.

*Wie sieht bei Ihnen ein typischer Arbeitstag aus?*
Zuerst stehe ich natürlich auf und frühstücke, danach beginne ich auch gleich zu zeichnen. Das geht dann 12 bis 14 Stunden. Mittags gönne ich mir dann auch noch eine größere Pause.

*Welche Szenen zeichnen Sie am liebsten und welche nicht?*
Am liebsten sind mir natürlich die Kussszenen. :-) Menschenansammlungen mag ich nicht besonders, da sie mir ziemlich schwer fallen.

*Haben Sie schon einmal eine reale Person als Vorbild für einen Charakter benutzt?*
Nein, ich hatte keine reale Person als Vorbild, aber ich habe einen Schauspieler zu Rate gezogen.

*Wie lange benötigen Sie generell, um einen neuen Manga zu entwickeln?*
Wenn es eine Fortsetzung einer Serie ist, benötige ich eine Woche. Ist es jedoch etwas ganz Neues, brauche ich dann etwa einen Monat.

*Was ist nach Ihrer Meinung das Schwierigste beim Manga zeichnen?*
Die Charaktere zu entwerfen, ist das Schwierigste, vor allem die Gestik.

*Welchen Rat haben Sie für einen Anfänger?*
Für mich ist es wichtig, sich auch mit Dingen außerhalb der Mangaszene zu beschäftigen wie Bücher zu lesen, Filme zu schauen oder Freunde zu treffen. Damit man einen weiten Blickwinkel bekommt und sich nicht nur auf die Mangaszene fixiert. Das braucht man auch, um eine gute Geschichte zu entwickeln. Man muss die Szenen auch erleben. Dadurch bekommt man überhaupt die Ideen.

*Wenn Sie einmal nicht Mangas zeichnen, was machen Sie dann gerne?*
Ich entspanne mich gerne bei einem Glas Wein oder auch einem Bier.

*Haben Sie eine Lieblingsmangaka?*
Schon seit meiner Kindheit: Go Nagai.

*Und einen Lieblingsmanga?*
Mein Debütroman gefällt mir natürlich, aber auch 'Jump Square'.

*Wenn Sie nicht Mangaka geworden wären, welchen Beruf hätten Sie dann ergriffen oder welcher Beruf würde Sie interessieren?*
Natürlich am liebsten Mangaka :-). Doch auch Illustrator oder Maler würde mich interessieren.

*Hierzulande ist gerade ein neues Werk von Ihnen erschienen unter dem Titel 'The Kiss of Blood'. Würden Sie es kurz vorstellen?*
Es ist eine Vampirgeschichte, in der 3 Vampire die Hauptrolle spielen. Es ist eine erotische Gruselgeschichte, in der ich das Thema Blut verwirklichen wollte und auch habe.

*Wie sind Sie auf das Thema Vampire gekommen?*
Ich wollte gerne einmal eine Geschichte mit Gruselfaktor schreiben, das hat mich sehr gereizt.

*Wer ist Ihr Lieblingscharakter und warum?*
Keito, weil er so einen schwierigen Charakter hat. :-)

*Gab es bei diesem Werk eine besondere Herausforderung?*
Die richtige Balance zwischen der Liebes- und der Horrorstory zu finden, damit nicht das Eine überwiegt.

*Haben Sie noch vor, weitere Mangas zu zeichnen, die in den Bereich Fantasy hineinreichen?*
Wenn sich eine neue Chance bietet, natürlich!

*Wen würden Sie gerne einmal kennenlernen?*
Jack Bauer aus der Fernsehserie '24'.

*Wenn wir Ihnen ein Flugzeug geben würden, wohin würde die Reise gehen?*
Ich würde gerne eine Weltreise machen und in die Länder reisen, in denen ich noch nicht war.

*Und was würden Sie mit einer Zeitmaschine anstellen?*
In die Zeit der Mittelschule zurückkehren, um Englisch zu lernen, damit ich selbst Interviews auf Englisch geben könnte. :D

*Gibt es etwas, was Sie in einem Interview schon immer einmal sagen wollten?*
Ich bin total glücklich über die internationale Fangemeinschaft, dass die Fans hier so zahlreich erschienen sind und meine Mangas lesen.:-)

*Wir möchten uns herzlich bei Ihnen bedanken für das Interview und hoffen, dass Sie noch eine schöne Zeit auf der Leipziger Buchmesse und in Deutschland haben. Außerdem haben wir erfahren, dass Sie in 3 Tagen Geburtstag haben, und wünschen Ihnen schon einmal alles Gute zum Geburtstag! Vielen Dank! :D*