Was einst zur gepflegt-coolen Gesprächskultur in Internetforen, Chats und E-Mails gehörte, scheint inzwischen immer unbeliebter zu werden: Kürzel wie LOL (Laughing Out Loud), ROFL (Rolling On the Floor Laughing) oder „IMHO“ für „in my humble opinion“ kommen nach einer Umfrage des Maildienstes Yahoo! gar nicht mehr gut an.
In einer europaweiten Studie, bei der knapp 9.000 InternetnutzerInnen befragt wurden, haben die Mail-Experten von Yahoo! jetzt untersucht, welche Kürzel die NutzerInnen am häufigsten zu lesen bekommen, welche sie selber häufig benutzen und welche am meisten nerven.

Zu den verbreitetsten Kürzeln zählen laut den Angaben der Befragten LOL (Laughing Out Loud), HDL (Hab Dich Lieb) und Thx (Thanks). Die Buchstabenkombinationen werden von den NutzerInnen nicht nur oft gelesen, sondern auch selbst häufig eingetippt.

*ROFL am unbeliebtesten*
Das lässt sich vom Rest der untersuchten Akronyme nicht mehr sagen. Kürzel wie OMG (Oh My God), CU (See You) und 4U (For You) werden laut Studie zwar oft gelesen, aber eher selten verwendet. Nur zehn Prozent gaben an, häufig OMG zu benutzen, 4U gehört nur bei acht Prozent zum öfter eingesetzten Kommunikationsrepertoire. Einige Abkürzungen sorgen bei den Befragten sogar explizit für Verärgerung. Selbst das viel verwendete LOL macht da keine Ausnahme. Für ein knappes Drittel der Befragten ist LOL ein Ärgernis. Genauso wie ROFL (Rolling On the Floor Laughing), das bei 35 Prozent der befragten Nutzer schlecht ankommt und damit das unbeliebteste Kürzel überhaupt ist. Auch von **gig** (giggle = kichern) und MMN (Meiner Meinung Nach) hält das deutsche Internetpublikum den Umfrageergebnissen nach lieber Abstand.

* Internetgemeinde durchaus sprachbewusst*
Internet-KritikerInnen, die sich um das sinkende Niveau der deutschen Sprache in der Onlinekommunikation sorgen, können aber aufatmen: entgegen gängiger Klischees zeigt sich die Internetgemeinde durchaus sprachbewusst. Fast 40 Prozent der Befragten finden sogar selbst, dass Abkürzungen zu oft benutzt werden.

*Sinkende Beliebtheit von Akronymen in ganz Europa *
Auch bei unseren europäischen NachbarInnen sorgen Abkürzungen übrigens für Verärgerung. So finden britische InternetnutzerInnen laut Yahoo! das Kürzel „IMHO“ („in my humble opinion“) am schrecklichsten, FranzösInnen können „XPTDR“ („explosé pout tant de rage“) nicht mehr sehen, SpanierInnen würden am liebsten das „J“ (was einem Smiley entspricht) und die ItalienerInnen möchten wie die Deutschen das Akronym „ROFL“ verbannen.

Mehr Infos bei LizzyNet

• E-Mails richtig schreiben
  E-Mails sind so direkt wie ein Telefonat, aber so distanziert wie ein Brief. Da ist der richtige Ton gefragt.
• Smiley-Lexikon
  Die ultimativen Stimmungs- und Schwingungskürzel der Lizzys
• Das Akronym- und Abkürzungs-Rätsel
  Löst das Mini-Quiz zu Abkürzungen