Das Wort ambiguos (von lat. ambiguus - doppelgestaltig, zweideutig, zweifelhaft) wird allerdings im Deutschen in dieser Form eher selten verwendet. Tatsächlich sagt man dann doch lieber mal ganz einfach "zweideutig". Im Englischen (ambiguous) und Französischen (ambigu) ist der Begriff allerdings sehr geläufig.