Rani & Sukh: Eine Verbotene Liebe
Autor: Bali Rai
Aus dem Englischen von Jaqueline Csuss
Fans von Bollywood Filmen würd ich das Buch unbedingt empfehlen.
Die Liebesgeschichte der beiden Jugendlichen Rani und Sukh fängt eigentlich ziemlich harmlos an. Sie kennen sich durch die Schule und verlieben sich auf den ersten Blick ineinander. Doch was wäre eine solche Geschichte ohne Komplikationen.
Beide haben indische Elternteile, Einwanderer nach England, die auch noch aus dem selben Dorf in Indien stammen. Die Familien umgibt ein dunkles Geheimnis, das sich durch mehrere Generationen zieht und auch bald die zarte Liebe von Rani und Sukh stört. Und als wäre das alles noch nicht schlimm genug, wird Rani auch noch ausgerechnet zu dieser Zeit schwanger.
Schon bald finden sich Rani und Sukh in einem Sumpf aus Intrigen und Hass, Freundschaft und Tod, Rache und Vergeltung. All dies endet in einem tränenreichen Abschlusskapitel das auch das härteste Herz zum Erweichen bringt.
Meiner Meinung nach ist das Buch gut und anschaulich geschrieben und ist logisch nachvollziehbar. Die Kultur Indiens wird dem Leser nahe gebracht und es werden Themen wie Ehrenmorde und Zwangsheiraten angesprochen. Das Buch ist schön geschrieben, aber teilweise ist das Buch etwas zu kitschig geschrieben. Man fragt sich, ob die Geschichte vielleicht ein wenig aus der Luft gegriffen ist.
Was mir jeddoch sehr gut gefallen hat, war, wie deutlich der Kulturunterschied der Asiaten und Europäer geschildert wird. Insgesamt ein sehr schönes Buch vor allem für Bollywoodfans und Indien-Liebhaber!
*Erschienen bei: Ravensburger*
Autorin / Autor: ann-katrin - Stand: 13. März 2008