Wie ein Herzschlag auf Asphalt

Autorin: Deb Caletti
Übersetzt von: Susanne Just

Herzzerreißend und warmherzig zugleich – der Roman „Wie ein Herzschlag auf Asphalt“ von Deb Caletti ist zurecht für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2023 nominiert. Beim Lesen wird klar: In diesem Buch steckt ganz viel Herz.

Die Hauptfigur Annabelle hat ihre eigene Methode die Vergangenheit zu verarbeiten: Sie läuft. Und zwar über 4.300 Kilometer von Seattle bis nach Washington DC. Ohne Vorplanung und mit der Unterstützung ihrer Familie, ihrer Freunde und besonders von ihrem Opa Ed versucht sie so vor ihren schrecklichen Erinnerungen zu fliehen. Doch trotz Einsamkeit, Muskelschmerzen und körperlichen Herausforderungen, holt sie Der Stehler immer wieder ein. Denn wenn um einen herum nichts außer Bäumen, Wiesen und Asphalt ist, kann man die Gedanken nicht aufhalten und Den Stehler schon gar nicht. Er lässt sie nicht los und hat ihr alles genommen. Erst nach kilometerlangem Kampf bringt jeder Schritt ein bisschen Lebenskraft, Liebe und Hoffnung zurück. Und auch neue Bekanntschaften sind daran sicherlich nicht unbeteiligt.

Das Buch begeistert auf ganzer Linie. Manche Kapitel beginnen mit Fakten rund um das lebenserhaltende Organ und schaffen dann die Brücke zurück zur Protagonistin. Wusstet ihr, dass ein Küchenwasserhahn 47 Jahre voll aufgedreht sein müsste, „damit die Menge an Wasser der an Blut gleichkommt, die ein Herz im Laufe eines ganzen Lebens pumpt?“

Vor allem aber ist die Sprache ein wahres Meisterwerk: voller Metaphern, mal kalt, mal voller Emotionen erhält man Einblicke in das tiefste Innere der Hauptfigur. Und so wird der/die Leser:in Teil des Ganzen. Man leidet mit, kämpft um jeden Kilometer und für das Leben von Annabelle, die Erfahrungen machen musste, die sich keiner ausmalen möchte. Die Autorin schafft es, die Rückblicke nahtlos in die Geschichte des Laufs einfließen zu lassen, sodass man Stück für Stück erfährt was wirklich passiert ist. Allerdings bleibt es nicht aus, dass man sich ständig selbst ausmalt, was in Annabelles Vergangenheit geschah, denn 4.375 Kilometer sind lang...


*Erschienen bei Arctis*

Autorin / Autor: Sarah L. - Stand: 12. Juni 2023