Genau, wer Nägel mit Köpfen macht, der zieht eine Sache konsequent durch, macht es ordentlich und professionell. In den Zeiten, in denen Nägel noch nicht industriell hergestellt wurden, gab es sogar einen eigenen Beruf für Leutem, die Nägel mit Köpfen machten: den Nagelschmied.

Weil Nägel ohne Köpfe nicht viel taugen, etablierte sich die Redewendung von Nägeln mit Köpfen als gut ausgeführte Arbeit.