Das sprachliche Bild steht für unangenehme Sachen, Kompromisse, Nachteile, die man hinnehmen muss. Leicht verdaulich ist so eine Kröte wahrlich nicht. Die Redensart wurde Anfang des 20 Jhdts geläufig und geht möglicherweise auf das Theaterstück "Die Morgenkröte" von Viktor Dyk zurück, in dem davon die Rede war, jeden Morgen eine Kröte schlucken zu müssen, um durch das Leben zu kommen.

Nächste Frage, leichte Frage...Hinter Schwedischen Gardinen